Am fost la Avatar si acum am doar o durere de cap
Recunosc cu durere că am fost la Avatar în iMax. Am intrat într-un cinematograf pentru prima dată în 5 ani de zile. Mare greşeală. Hai să vă spun câte ceva despre ultimul răcnet al cinematografului 3D de pe la noi, despre marele Samsung iMax Cotroceni, sau cum i-o spune. Pe cât e de mare, pe atât de mari dureri de cap mi-a dat… la propriu. Iată doar două motive:
1. Subtitrare 2D pentru film 3D, adică un Avatar cu dureri de cap
Asta se traduce prin faptul că nu te poţi uita şi la film şi la traducere în acelaşi timp decât dacă eşti un soi de sado-maso şi vrei să ieşi cu dureri de cap de acolo. De fapt, orice ai face, dacă te duci la Avatar în iMax Cotroceni, vei ieşi cu dureri de cap. La început am crezut că poate sunt eu mai nedus la şcoală şi aşa trebuie să fie, însă când am văzut că subtitrarea în engleză este 3D am zis “hopaaa… deci se poate şi altfel”. Pe scurt, o bătaie de joc de nedescris care mi-a stricat tot cheful. Oameni, buni… cum e posibil? CUM E POSIBIL? După ce dau 32RON pe bilet, după ce fac rezervare cu 2-3 saptamani înainte, îmi daţi film fără subtitrare (ca daca e 2D nu pot spune că am) ? Pe bune!? Ce mă făceam dacă nu ştiam engleză sau dacă filmul era în chineză? Ori mă uitam ca boul fără să înţeleg nimic, ori făceam scurtă la mână dând ochelarii jos ca să pot citi ce zic oamenii ăia acolo. Incredibil! Vă rog eu frumos să puneţi şi voi subtitrarea 3D. M-am gândit să sun la protecţia consumatorului. Nu am făcut-o.
2. Nu cred că tehnologia 3D e bine pusă la punct, adică un Avatar cu aceleaşi dureri de cap
De ce spun asta!? Dacă peisajele aproximativ statice sunt cu adevarat superbe, dacă mişcarea în adâncime este 100% “thrill”, când vine vorba de mişcare pe orizontală te cam apucă durerea de cap. În scene alerte, unde adrenalina ar fi trebuit să urce la cote maxime, tot ce am făcut a fost să încerc să-mi dau seama ce se întâmplă pe acolo, mama lui de Avatar. Când se aleargă dintr-o parte în alta, imaginea devine tulbure şi se duce pe apa sâmbetei tot 3D-ul lor.
În loc de concluzie:
- Avatar – un film decent dar mult supraapreciat
- Samsung iMax Cotroceni sucks.
PS. Nu voi mai călca în alt cinematograf pentru următorii 5 ani.
Sfatul medicului: Nu mergeţi. Nu merită.




[...] cum spuneam, sunt şi rămân un Applehoolic, însă jucăria asta nu mă dă pe spate. E ca la Avatar: la pomul laudat să nu te duci cu sacul, iar eu nu sunt genul care face aceeaşi greşeală de 2 [...]
mai fain e titanic :X